Y học cổ truyền so với Y học phương Tây

Xin lưu ý rằng thông tin trên các trang này chỉ nhằm mục đích giải thích quan điểm của Y học cổ truyền Trung Quốc và thúc đẩy sự hiểu biết của nó trên thế giới. Không có tuyên bố nào về sức khỏe được Cục Quản lý Dược phẩm Liên bang Hoa Kỳ đánh giá hoặc chấp thuận.

Trong Y học phương Tây

Phù nề là thuật ngữ y khoa chỉ tình trạng sưng tấy. Các bộ phận cơ thể sưng lên do chấn thương hoặc viêm. Nó có thể ảnh hưởng đến một vùng nhỏ hoặc toàn bộ cơ thể. Trong Y học phương Tây, phù nề liên quan đến các rối loạn về thận, nội tiết, suy tim hoặc suy dinh dưỡng.

Trong Y học cổ truyền Trung Quốc (TCM)

Trong Y học cổ truyền Trung Quốc, dịch cơ thể được bài tiết và vận chuyển khắp cơ thể bằng nhiều con đường khác nhau. Dịch được vận chuyển đến phổi thông qua chức năng vận chuyển của lá lách. Từ phổi, dịch được phân tán đến các bộ phận còn lại của cơ thể. Sau khi lưu thông qua cơ thể, phổi tách và chuyển hướng dịch không tinh khiết của thận. Thận làm bay hơi dịch cơ thể và điều chỉnh quá trình trao đổi chất của chúng bằng cách đưa chất thải không tinh khiết đến bàng quang để bài tiết. Tam tiêu cũng hoạt động như một con đường phân phối dịch cơ thể. Rối loạn chức năng của phổi, lá lách và/hoặc thận trong việc vận chuyển và chuyển hóa dịch cơ thể dẫn đến tình trạng giữ nước. Do đó, Y học cổ truyền Trung Quốc tập trung vào việc tăng cường các cơ quan này bằng một công thức thảo dược thích hợp và các biện pháp phòng ngừa khác.